Legora: qué es, qué hace, precio y si le sirve a tu despacho

Qué es Legora, la IA jurídica sueca antes llamada Leya: qué hace en Word y Outlook, qué despachos españoles la usan, si publica precio y qué no hace sola.

Comparativa · Alberto Beiztegui, Lanzadia · Actualizada el 12 de noviembre de 2026 · 8 min

Legora es una plataforma de IA jurídica para despachos y asesorías jurídicas de empresa: el abogado le da documentos, correos o una tarea, y Legora revisa, investiga y redacta desde su web, desde Word o desde Outlook. Es de una empresa sueca fundada en 2023 que se llamaba Leya hasta febrero de 2025. No publica precios, anunció oficina en Madrid para el tercer trimestre de 2026 y en España la usan públicamente despachos como Pérez-Llorca, RocaJunyent y Toda & Nel-lo.

Datos de la web de Legora y de las notas de prensa enlazadas, consultados el 12 de noviembre de 2026.

Qué es Legora

Legora nació en Estocolmo. Su primera versión llamó la atención de los abogados en mayo de 2023, y el equipo pasó los nueve meses siguientes en una sala del despacho sueco Mannheimer Swartling, convertida en su laboratorio, hasta lanzarla comercialmente. Lo cuenta la propia empresa en el anuncio de su cambio de nombre.

Hoy se presenta como «el sistema operativo agéntico para el trabajo jurídico». Quiere decir que el abogado trabaja con un agente: un programa que recibe una tarea, la divide en pasos, usa las herramientas que necesita y entrega el resultado para que alguien lo revise.

Según su nota de prensa del 21 de octubre de 2026, la usan más de 140.000 profesionales en más de 2.400 despachos y equipos jurídicos de empresa de más de 80 mercados. En esa nota anunció una ronda de 550 millones de dólares (su serie E) con una valoración de 8.800 millones.

Qué hace Legora AI

La plataforma se compone de varias piezas que el agente usa por su cuenta o que el abogado abre una a una:

Pieza Qué hace, según su web
Agente Planifica la tarea, la ejecuta sobre documentos y fuentes, comprueba si ha cumplido el objetivo y deja el resultado en el proyecto para que el abogado lo apruebe.
Tabular Review Una tabla de revisión: cada documento es una fila y cada columna, lo que el abogado le pide que busque en todos. Cada respuesta lleva la cita del documento del que sale.
Flujos de trabajo Tareas de varios pasos que los propios abogados montan sin programar, combinando revisión, investigación, traducción y redacción con los precedentes y criterios del despacho.
Skills Instrucciones reutilizables con las normas y preferencias del equipo, más una biblioteca de más de 250 preparadas por Legora.
Lists Saca de los documentos una lista de tareas con responsable propuesto, fecha y enlace a la cláusula de la que sale, como la lista de cierre de una operación.
Outlook Resume hilos largos, redacta respuestas y guarda correos y adjuntos en un asunto o proyecto dentro de Legora.
Portal Un espacio con la marca del despacho para compartir archivos con el cliente, que puede hacer preguntas sobre ellos.

Desde el 11 de noviembre de 2026 el agente también trabaja con Gmail, Google Drive y Google Calendar. Enviar un correo o cambiar una cita exige que el usuario lo apruebe, según su anuncio.

Legora en Word: qué es el complemento

El complemento de Word lleva el agente al documento abierto. Le pides que redacte una cláusula o que revise el texto, y marca los cambios propuestos y cita sus fuentes. Trae además cuatro acciones: rellenar una plantilla con datos de documentos parecidos, anonimizar nombres de empresas, direcciones, fechas y lugares, mejorar la redacción de un párrafo y traducir conservando el formato.

Donde más pesa el criterio del despacho es en los playbooks, sus reglas de revisión. El despacho escribe una vez cómo revisa un tipo de contrato, como un acuerdo de confidencialidad: la posición de partida, lo que no acepta y las alternativas. Después, el complemento revisa cada borrador con esas reglas sin salir de Word.

Se instala desde la tienda de Microsoft, pero por sí solo no sirve: la ficha dice que hace falta una suscripción de pago a Legora y remite a pedir una demostración.

Legora en España: oficina en Madrid y despachos que la usan

El 10 de junio de 2026 Legora anunció oficinas en Madrid, Milán y París para el tercer trimestre de 2026. Serán centros de atención al cliente, ventas e ingeniería jurídica, que es como llama al equipo que adapta la plataforma a cada cliente. La nota no da dirección ni responsable en España, y no hemos encontrado un anuncio público de la apertura.

Despachos españoles que la usan, con fuente pública:

  • Pérez-Llorca: la usa desde 2024 en el trabajo diario, también en vistas para preguntar sobre los documentos del caso (caso de cliente en Legora). En marzo de 2025 firmó además un acuerdo estratégico para asesorar a empresas de España y Portugal en la adopción de IA.
  • Uría Menéndez: en abril de 2025 dijo que todos sus abogados tienen acceso a Legora y a Harvey.
  • RocaJunyent: desde noviembre de 2024, para análisis de riesgos, redacción de contratos y revisión de documentos (anuncio de Legora).
  • Araoz & Rueda: desde mayo de 2024, para resumir documentos e investigación jurídica (anuncio de Legora).
  • Toda & Nel-lo: en mayo de 2026 empezó a implantarla por fases en todas sus áreas (nota del despacho).
  • Mirlo: un despacho fundado a principios de 2026, con cuatro socios, que la eligió para redactar y revisar documentos tras probar otras herramientas, entre ellas Harvey (Vozpópuli, 20 de octubre de 2026).

Para fuentes españolas, Legora firmó en octubre de 2025 un acuerdo con Tirant lo Blanch: legislación estatal y autonómica, jurisprudencia de todos los niveles y más de 15.000 formularios dentro de la plataforma, para quien ya está suscrito a Tirant.

Legora: precio

Legora no publica precios. En su web no hay página de tarifas y la única vía de contratación que ofrece es pedir una demostración; la ficha del complemento de Word remite a lo mismo. Las cifras por usuario que circulan en blogs de comparativas no salen de Legora, así que no las damos por buenas.

Para que el presupuesto sirva para comparar, lleva a la demostración estas preguntas:

  1. Precio por usuario, mínimo de licencias y duración del contrato.
  2. Qué piezas entran: Word, Outlook, Tabular Review, el agente y el acceso a Tirant lo Blanch.
  3. Dónde se procesan los datos: Legora distingue regiones de procesamiento (UE, Estados Unidos, Asia-Pacífico y Australia), según su centro de ayuda.
  4. Qué contrato de encargo de tratamiento firma y cómo se compromete a no entrenar con vuestros documentos.

¿Le sirve Legora a un despacho?

Legora es una herramienta generalista que el despacho adopta y en la que el abogado trabaja: lleva los documentos, los correos y la agenda a Legora y ahí revisa y redacta con el agente. Para eso es buena: una due diligence (la revisión legal previa a una compra) con cientos de contratos, la prueba documental de un pleito, el primer borrador de un contrato con las reglas del despacho. Tiene una oferta para despachos pequeños y medianos que, según su web, se pone en marcha en días.

Su agente, dice su web, vigila el correo, los documentos y los proyectos y actúa cuando algo pide atención. Lo que no trae es cómo trabaja tu despacho fuera de Legora: de qué expediente es el correo en el que el procurador reenvía una notificación de LexNET, desde qué fecha corre el plazo o con qué código va a la agenda del letrado. En sus páginas de producto, también en la de integraciones, no aparecen LexNET ni el cómputo de plazos procesales, y las tareas con fecha de Lists viven dentro de Legora.

Ese criterio hay que escribirlo y conectarlo al programa de gestión del despacho: es automatizar el proceso sobre lo que ya se usa, con un abogado que revisa lo que sale. Caben las dos cosas: Legora para el escrito de fondo o la revisión masiva, y la IA para despachos de abogados para el trámite que lo rodea. Mirlo, según la misma noticia, usa Legora para los documentos y además prepara un sistema de agentes para la gestión interna, como el seguimiento de la rentabilidad de cada asunto.

Para compararla con Harvey, que los abogados de Uría Menéndez también tienen, está la guía de Harvey AI; el panorama completo, en cuál es la mejor IA para abogados.

Qué conviene tener por escrito antes de adoptar una IA jurídica

Con Legora o con cualquier otra, la herramienta trabaja con el criterio que el despacho le dé. Conviene dejar escrito:

  • Qué tareas van a la herramienta y cuáles no: revisar contratos, resumir prueba y preparar primeros borradores, sí; decidir la estrategia o firmar, no.
  • Qué datos de cliente se pueden subir, bajo qué contrato de encargo de tratamiento y en qué región se procesan.
  • Las reglas de cada playbook: posición de partida, líneas rojas y alternativas por tipo de contrato. Sin ellas, la revisión no tiene con qué comparar.
  • Quién revisa cada borrador antes de que salga del despacho, y dónde se guarda la versión revisada.

Los datos salen de las plantillas y escritos tipo del despacho, de los contratos modelo y de la hoja de encargo de cada cliente. Con eso, alguien debería poder contestar sin abrir cada carpeta: ¿qué acepta el despacho en la cláusula de limitación de responsabilidad?, ¿qué borradores esperan revisión y de quién?, ¿qué contratos de este cliente vencen este trimestre?

Lo primero que se automatiza suele ser lo que rodea al escrito de fondo: que cada notificación quede en su expediente, como hace la IA para la gestión de expedientes de abogados, y que el escrito de trámite espere al abogado en Word, sacado de la plantilla del despacho con los datos del asunto, como cuenta la guía de escritos judiciales. En Lanzadia lo montamos sobre el programa de gestión que ya usa el despacho, y un abogado corrige y firma cada escrito.

Si quieres que el escrito de trámite te espere en Word con los datos del expediente, uses o no Legora para el de fondo, pide tu diagnóstico gratuito y te decimos por dónde empezar.

Preguntas frecuentes

¿Legora y Leya son la misma empresa?

Sí. Leya cambió su nombre a Legora el 19 de febrero de 2025. Es la misma empresa sueca, fundada en 2023, y la misma plataforma; los anuncios de los primeros despachos españoles que la adoptaron todavía hablan de Leya.

¿Legora funciona en español y con derecho español?

Su página de litigación dice que revisa documentos en cualquier idioma. Para derecho español se apoya en el contenido de Tirant lo Blanch, que dentro de Legora solo está disponible para quien ya está suscrito a Tirant en España; Portugal y Latinoamérica llegarán después, según el anuncio del acuerdo.

¿Legora entrena sus modelos con los documentos del despacho?

Según su página de seguridad, no: dice que no usará los datos del cliente para entrenar ni ajustar ningún modelo. Tiene las certificaciones ISO 27001 e ISO 42001 y un informe SOC 2 Type II, y su centro de ayuda da la UE como región de procesamiento predeterminada; aun así, conviene leer el contrato de encargo de tratamiento antes de subir expedientes.

¿Se puede instalar Legora en Word a todo el despacho a la vez?

Sí, según su centro de ayuda: el administrador lo despliega desde el centro de administración de Microsoft 365, o con un archivo de manifiesto si el despacho tiene Exchange en sus propios servidores, y cada abogado entra con su correo de trabajo. El manifiesto tiene que corresponder a la región en la que se procesan los datos del despacho.

¿Legora sustituye al programa de gestión de expedientes?

No. Según su página de integraciones, se conecta con gestores documentales, salas de datos, programas de contratos y de facturación de horas, pero el expediente, la agenda de plazos y la facturación siguen en el programa del despacho. Qué integración hay con el vuestro se confirma con su equipo.

Lo que hacemos en despachos de abogados

IA para abogados que vigila los plazos de cada asunto.IA para abogados que conoce tu despacho antes de actuar: archiva expedientes, computa plazos de LexNET, prepara borradores y contesta al cliente.Cómo lo montamos

Sigue leyendo

Alberto Beiztegui
Alberto Beiztegui · Lanzadia

Diagnóstico gratuito

Te digo en qué paso estás.Y cuál es el siguiente.

Soy Alberto Beiztegui, arquitecto tecnológico. Desarrollo las integraciones que tu equipo va a usar cada día, sobre las herramientas que ya tenéis. Escríbeme por LinkedIn, cuéntame cómo trabajáis y te contesto yo.

¿No usas LinkedIn? Escríbeme a alberto@lanzadia.com.